L'ozone n'est pas émis directement dans l'atmosphère mais résulte d'une série de transformations chimiques complexes influencées par les conditions atmosphériques, l'ensoleillement notamment. Les précurseurs de ces processus sont notamment les oxydes d'azote, le monoxyde de carbone et les hydrocarbures. Ces trois polluants ont été retenus dans l'inventaire du CITEPA, mais pas l'ozone en tant que tel.

Les poussières sont émises par les installations de combustion, par certains procédés industriels, par les véhicules automobiles. Les poussières n'ont pas été prises en compte dans l'inventaire du CITEPA en raison des difficultés d'analyses et de la question de la fraction granulométrique.